Làm thế nào cho thành một tập báo Phụ Nữ Tân văn

Việc soạn bài vở: Bài vở, đăng mỗi kỳ báo, ví dụ như kỳ số 59 đây, ra thứ năm tuần này, nhưng mà chúng tôi đã phải dự bị sẵn sàng và xong hết từ thứ năm tuần trước, chỉ trừ ra có bài nào, hay là cái tin gì cần kíp, thì mới để lại trước ba ngày báo ra mới đưa in mà thôi. Vì Phụ Nữ Tân văn xuất bản 32 trương lớn như vầy và in mỗi kỳ 10.800 số, cho nên việc sắp chữ phải ba ngày ròng rã lại ba ngày ròng rã để in và đóng thành tập, cả thảy là 6 ngày hay là đúng một tuần lễ thì mới xong.

Báo chúng tôi phải dự bị trước một tuần lễ là vì thế. Như số 59 này in ra rồi, thì số 60 đã đương sắp chữ và sắp lên máy in. Việc sắp chữ và trình sở kiểm duyệt: Nhưng vì bổn báo chưa có nhà in riêng, nên còn phải mượn in. Trước kia in ở nhà in ông J. Viết, bây giờ in ở nhà in Albert Portail. Đã có độc giả viết thơ than phiền, với chúng tôi, sao tập báo của người Annam, không mướn nhà in Annam, lại đi in ở nhà in Tây. Điều trách ấy nghĩ cũng phải.

Nhưng mà nếu xét cho kỹ về việc in tập báo này, đã nhiều trương, bìa lại in màu, và in ra nhiều như thế, thì phải nhà in lớn in mới đặng. Chúng tôi nhắm chừng nhà in ta ở Sài Gòn, chỉ có như nhà in của ông Huyện Của và ông J. Viết là có thể in nổi Phụ Nữ Tân văn cho hẳn hòi, tốt đẹp được, song hai nhà in này, đều bận làm công việc nhiều quá, thành ra chúng tôi đã đi hỏi ông Của thì không nhận lãnh, còn ông J. Viết, năm ngoái đã in một năm, mà bước qua năm nay, thì ông tăng giá lên quá, cho là in báo này mỗi tuần phải kẹt chữ kẹt máy, không làm được nhiều việc khác nữa.
Xem thêm: Những ngày thơ ấu